Bike-components.de - заключаем партнерское соглашение.

[evza]

я думаю что они имели ввиду прямой перевод денег им на счет а не всякие ВестернЮнионы.

[advertising]

Новости ФК "Спартак" Москва - - Дайджест "Спартак".

[IGRUSHKIN]

На этот нюанс ответил им, что возможность денежных переводов требует множество бумаг и документов,
весьма дорога исходя из суммы проплаты (порядка 200 евро) и требует много времени.)

[evza]

[Zuzik]

Жень, оплата НА рахунок а не з рахунку...
я вже не говорю що оплата ЧП-ником може бути трактована як імпорт без соотвєтствующіх разрєшеній... ну і валюту тра ОФІЦІЙНО купити... а значить договір зовнішньо-економічної діяльності...

[Ilyich]

На самом деле, все не так смертельно (я про оплату безналом). Но выходит однозначно дороговато. Даже если банк будет брать всего 20-30$ за SWIFT перевод, то это уже в районе 10% наценки. Получать клубную скидку в 5% что бы платить за товар на 10% больше - нонсенс.
Ну, а технически, для физ.лица (юр.лицо лучше не трогать) просто запрашивается инвойс у немцев, на основании его топаешь в банк и платишь. В зависимости от противности банка могут затребовать оригинал инвойса или договор - но это уже частные случаи.
Многие банки предоставляют on-line клиент-банк. Сканом инвойс отправил, платеж оформил, 3 дня подождал - все. Через приват я отправлял и 3 и 5 лет назад.
Вопрос лишь только в целесообразности и суммы закупки. На большую сумму покупать - выгодно, но на таможне попадаешь. На маленькую дороговато.

А как вообще Bike-components.de принимают платежи? Карты виза, маестро их не устраивают?

[IGRUSHKIN]

Помню как-то зашёл в банк ПУМБ и поинтересовался сколько будет стоить оплата
по этим реквизитам суммы порядка 200 евро? Сколько точно ответили не помню,
но сумма была явно больше оплачиваемых нами 15 евро за доставку, притом значительно!

Bike-components.de принимают и карты виза, и мастеркард, просто это им тоже генерирует
дополнительные расходы, но уверен эти их якобы расходы будут гораздо меньше наших и на порядок
в случае осуществления нами денежных переводов.)

Сегодня ответа от них не получил.
Вернёмся с Одессы и поглядим!)

[paganel]

[IGRUSHKIN]

paganel, спасибо за столь дословно чёткий перевод.)

---

сегодня получил новое сообщение, адресованное нам!)

Hello Igor,

at first there is no need to excuse your English, as you read in my first mail mine isn't much better. But I think we will understand each other, even in English.

Thanks that you giving me some information about your club I forgot to ask.

Regarding to your question, yes you get it right, every member of your club will get a 5% (without special offers) discount on every delivery. I like to add something about the free shipping, the costs to ship to Ukraine are high, so I would please you to take care, a little bit, that you don't make an order for every single item, we are hoping for omnibus orders.

To the payment:

Normally you can pay in which way you want but if there is a new member and he is paying with credit card we are getting the money directly without any opportunity to enter the discount. If its paid via money transfer your order don't leave us until we changed the price. But if you want to pay just with PayPal or credit card its possible too. Then we reimburse the difference.

Now I need to know who is in the club, so I can enter the discount for the members. Maybe you can send me a member list.
But I just can enter the discount by those who are registered as a client in our system.

In the attachment contains the banner to link on your website. I give you a choice of 2 versions.

If you have more questions please send me an e-mail. So I'm looking forward to working with you.

---

Первый вариант баннера, присланных БК к рассмотрению!)

[IGRUSHKIN]

Второй вариант баннера!)