Макс, у меня - тяжелый случай! Я почему год назад так радовался? Потому что на три года забывал, как это ходить между отделами и канючить/просить/требовать и объяснять, что если я за две недели заяву на отпуск напишу, то никаких виз мне не видать... У нас даже на своих косо смотрят... См мое предыдущее сообщение в теме, там АПД нарисовалось. )) Миш, справку с места работы я переводил "от руки" (гусары, молчать!) в ворде. Т.к. справка из банка на укр языке стоила 50 грн, а на английском - 100, то ее постигла та же участь. Ни то, ни другое никем не подписывалось, писалось на обычной бумажке, просто оставлялось место для подписи. Кста, образцы справок и переводов можно нарыть тут:http://www.skier.com.ua/skierbin/vfor.c ... 2745&p=1#0
Ребята, если нужно, я могу в Личку отправить образцы на русском и на английском справки с работы. У меня на все страны один и тот же образец был, я меняла только направление и дату. Дата должна попадать в месяц, зарплата за последних 6 мес. Что вы можете с ней сделать: вставить свою компанию, свою должность и свои данные. Это образец для вас, саму справку использовать нельзя. Отнести на подпись и все. Ждать)
Ребята, если есть какие-то вопросы по документам, киньте мне список, постараюсь уточнить. По поводу переводов справок-звякните в консульство, так будет вернее.