Знающие английский, помогите!

[Vampire]

От имени благотворительного театра "" прошу помощи в переводе статей! Делаем версию сайта на английском.

Ждем переводы на мейлы - linda.kiev@gmail.com и vampire_av@mail.ru

Свободные для перевода разделы:
Весь раздел Допомога дітям - http://misto-sontsia.org.ua/index.php?o ... 15&lang=uk
А также Друзі - Подяка друзям - http://misto-sontsia.org.ua/index.php?o ... 25&lang=uk

Пожалуйста, присылайте переводы в виде аналогичным оригиналу. Т.е. если среди текста встречается рисунок то оставляете его на том же месте.

Так же название театра не переводите, просто пишите Misto sontsia. Название спектакля "Морская братия" переводите как "Sea Brotherhood"

Спасибо!

[Shumer]

Так а что ж там переводить. Забрасываешь в Google переводчик:

http://translate.google.com.ua/?hl=ru&tab=wT#uk|en|

и получится, что-то такое:

http://translate.google.com.ua/translat ... 6lang%3Duk

Ну и потом слегка подкоректировать...

[Vampire]

[Vampire]

Уже совсем совсем скоро английская версия заработает на полную.
Осталось совсем чуть чуть. Кто может, помогите с переводом оставшейся части

1. http://misto-sontsia.org.ua/index.php?o ... 1&Itemid=4
2. События календаря
3. http://misto-sontsia.org.ua/index.php?o ... &Itemid=28
4. http://misto-sontsia.org.ua/index.php?o ... &Itemid=16
5. http://misto-sontsia.org.ua/index.php?o ... &Itemid=17
6. http://misto-sontsia.org.ua/index.php?o ... &Itemid=18
7. http://misto-sontsia.org.ua/index.php?o ... &Itemid=25


Так же нужен человек, готовый на постоянной основе делать переводы статей. Статьи у нас появляются не так часто, поэтому работы будет немного.