Китайские иероглифы. Безграмотные татуировки 8-)

Хотите сообщить интересную информацию? - выкладываем тут:

Сообщение 10 ноя 2013, 13:38

Приветствую всех любопытных.

Я довольно часто вижу на улицах людей с разнообразными текстовыми татуировками на непонятных азиатских языках. Обычно они делаются для красоты людьми, которые не разбираются в языках, для людей, которые абсолютно не разбираются в языках. :ti_pa:

Русскоязычные филологи из Китая разбирают на разнообразных примерах все заблуждения и исправляют грамматику (и сочувствуют тем, у кого на спине наколото "суп с фрикадельками") :facepalm:



Также огромное количество примеров разобрано на англоязычном сайте



специалист, кстати, бесплатно лечит по фото - высылайте ему свои фотки на бицепсах и копчиках - посмеёмся вместе!!!

p.s. вот этот пост made my day
:hi_hi_hi:

Аватар пользователя
Hamster
Мачо
46 [ ? ]
 
Сообщений: 3352

Сообщение 10 ноя 2013, 14:15



Бог мой, надо что-то предпринять... но я уже в пижаме. (с)
Аватар пользователя
oliver.voron
72 [ ? ]
 
Сообщений: 2461

Сообщение 10 ноя 2013, 14:21

:))
ты вот на это посмотри.


вот кто со знанием дела колет!

Аватар пользователя
Hamster
Мачо
46 [ ? ]
 
Сообщений: 3352

Сообщение 10 ноя 2013, 15:37



" я стільки раз за обідом вставав, щоб налить вина, що завтра буде крєпатура, чувствую..."
Аватар пользователя
mr.Smith
64 [ ? ]
 
Сообщений: 6051

Сообщение 10 ноя 2013, 16:15

ну, основной лейтмотив статьи: представь, что эти слова ты наколол на русском. Если понравилось - татуируй иероглифы. но сначала проконсультируйся с переводчиком.
Китайские иероглифы. Безграмотные татуировки 8-)


или вот так:
Китайские иероглифы. Безграмотные татуировки 8-)


make love, not war
Китайские иероглифы. Безграмотные татуировки 8-)


Аватар пользователя
Hamster
Мачо
46 [ ? ]
 
Сообщений: 3352

Сообщение 10 ноя 2013, 19:16



А с салом, налей, кум!
Аватар пользователя
Gornostai
Завхоз
 
Сообщений: 11833

Сообщение 10 ноя 2013, 20:02

А я как то давно определился. Стойкая ассоциация, и каждый раз думаю куда, к какой категории отнести индивидуума:
- зона (отсидка) ?
- шлюха ?
- крупный рогатый скот ?

Аватар пользователя
Ilyich
Дрессировщик медведей
38 [ ? ]
 
Сообщений: 2140

Сообщение 10 ноя 2013, 20:06



А с салом, налей, кум!
Аватар пользователя
Gornostai
Завхоз
 
Сообщений: 11833

Сообщение 10 ноя 2013, 20:28



Аватар пользователя
Hamster
Мачо
46 [ ? ]
 
Сообщений: 3352

Сообщение 10 ноя 2013, 20:53



А с салом, налей, кум!
Аватар пользователя
Gornostai
Завхоз
 
Сообщений: 11833

След.

Вернуться в Статьи и факты. Полезно и познавательно.

Кто онлайн на велофоруме?

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

cron